Переводы
Когда, изведав трудности ученья,
Мы начинаем складывать слова
И понимать, что есть у них значенье -
"Вода", "огонь", "старик", "олень", "трава",-
По-детски мы удивлены и рады
Тому, что буквы созданы не зря,
И первые рассказы нам награда
За первые страницы букваря.
Но часто жизнь бывает к нам сурова:
Иному век случается прожить,
А он не может значащее слово
Из пережитых горестей сложить.
С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
Другие стихи Самуила Маршака
Самуил Маршак
- » Оглавление
- » Годы творчества (1957-1960)
- » Баллады (стихов 3)
- » Детские стихи (стихов 3)
- » Короткие стихи (стихов 67)
- » Лирические стихи (стихов 4)
- » Патриотические стихи (стихов 6)
- » Переведенные стихи (стихов 22)
- » Песни (стихов 2)
- » Песни из кинофильмов (стихов 1)
- » Пожелания в стихах (стихов 1)
- » Популярные стихи (стихов 2)
- » Сказки в стихах (стихов 1)
- » Советские стихи (стихов 5)
- » Стихи о весне (стихов 3)
- » Стихи о войне (стихов 3)
- » Стихи о времени (стихов 3)
- » Стихи о дожде (стихов 4)
- » Стихи о дружбе (стихов 3)
- » Стихи о животных (стихов 5)
- » Стихи о зиме (стихов 3)
- » Стихи о лете (стихов 1)
- » Стихи о любви (стихов 2)
- » Стихи о природе (стихов 30)
- » Стихи о семье (стихов 1)
- » Стихи об осени (стихов 2)
- » Стихи про море (стихов 2)
- » Стихи про поэзию (стихов 7)
- » Стихи школьной программы (стихов 1)
- » Стихи-посвящения (стихов 1)
- » Шуточные стихи (стихов 3)